Organizatorzy: „ЧАЙНА МОТОР КЪМПАНИ" АД (Dongfeng Bulgaria) i „Ми Аманте" ООД (Mi Amante Professional)

Okres trwania kampanii: 24.07.2026 r. - 24.08.2026 r. włącznie. Losowanie zwycięzcy odbędzie się 25.08.2026 r.

Sekcja 1. Organizatorzy kampanii

1.1. Kampania „Wygraj Forthing T5 EVO" (zwana dalej „Kampanią") jest organizowana i prowadzona wspólnie przez:
(a) spółkę handlową pod firmą „ЧАЙНА МОТОР КЪМПАНИ АД", wpisaną do Agencji Wpisów, Rejestru Handlowego i rejestru osób prawnych non-profit pod numerem EIK (bułgarski numer w rejestrze przedsiębiorców): 206639291, z siedzibą i adresem zarządu w mieście Sofia 1592, dzielnica Iskyr, bul. „Hristofor Kolumb" nr 43, reprezentowaną przez wykonawczego członka Rady Dyrektorów Petya Georgieva Nikolova, oraz
(b) spółkę handlową pod firmą „Ми Аманте" ООД, wpisaną do Agencji Wpisów, Rejestru Handlowego i rejestru osób prawnych non-profit pod numerem EIK: 204519279, z siedzibą i adresem zarządu w mieście Sofia 1408, dzielnica Lozenec, ul. Sv. Osij Kordobski, zespół mieszkaniowy „Juzhen park", bl. 113, biuro 2, reprezentowaną przez zarządzającego Dimityr Marianov Marinov,
obie spółki zwane łącznie „Organizatorami", a każda z osobna, gdy mowa o jednej z nich, „Organizatorem".

1.2. Niniejszy regulamin jest wiążący dla wszystkich uczestników. Jest on publicznie dostępny i opublikowany przez Organizatorów na cały okres trwania Kampanii.

1.3. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmiany lub uzupełnienia regulaminu, przy czym zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania.

Sekcja 2. Zasięg terytorialny

Kampania jest prowadzona na terytorium Republiki Bułgarii.

Sekcja 3. Okres trwania

Kampania rozpoczyna się 24.07.2026 r. wraz z opublikowaniem oficjalnego posta (reel) na Instagramie i trwa do 24.08.2026 r. włącznie.

Zwycięzca zostanie wylosowany spośród wszystkich prawidłowych uczestników, w obecności komisji złożonej z przedstawicieli Organizatorów, w dniu 25.08.2026 r., za pomocą specjalistycznego oprogramowania do losowego wyboru, które w sposób obiektywny, bezstronny i możliwy do prześledzenia pozwala wyłonić losowego zwycięzcę.

Sekcja 4. Prawo do udziału

4.1. Prawo do udziału ma każda osoba fizyczna, która w chwili swojego udziału jest pełnoletnia w rozumieniu obowiązującego prawa państwa, którego jest obywatelem (18 lat dla obywateli Republiki Bułgarii), posiada ważny adres stały lub aktualny na terytorium Republiki Bułgarii oraz posiada ważny publiczny profil na Instagramie.

4.2. W kampanii nie mogą brać udziału pracownicy, osoby zatrudnione, zarządzający, kierownicy oraz osoby wykonujące pracę na podstawie umowy cywilnoprawnej z Organizatorami, a także członkowie ich rodzin.

Sekcja 5. Mechanizm udziału

Aby wziąć udział w Kampanii, użytkownik musi wykonać kolejno wszystkie kroki opisane pod publikacją ogłaszającą początek Kampanii (post Giveaway i/lub publikacja reel), w następujący sposób:

• Polubić publikację;
• Zaobserwować na Instagramie profile Organizatorów:
  • @dongfeng_bulgaria
  • @miamanteprofessional
  i nie zaprzestać ich obserwowania do momentu wylosowania zwycięzcy.
• Oznaczyć (otagować) co najmniej jeden swój kontakt (znajomego) w komentarzu pod publikacją każdego z Organizatorów.
• Publicznie udostępnić publikację Organizatorów na swoim prywatnym profilu na Instagramie.

Każdy osobny komentarz z prawidłowo oznaczonym (otagowanym) realnym i aktywnym kontaktem (profilem na Instagramie) istniejącej osoby fizycznej liczy się jako jeden udział.

Nie ma ograniczenia co do liczby zgłoszeń, które jeden uczestnik może mieć w całym okresie trwania Kampanii.

Udział w Kampanii nie jest uzależniony od zakupu.

Sekcja 6. Nagroda

Wylosowany zwycięzca Kampanii otrzyma nagrodę - 1 (jeden) samochód osobowy marki Forthing, model T5 EVO

Nagrody nie można wymienić na ekwiwalent pieniężny ani inny i nie podlega ona przeniesieniu na osobę trzecią.

Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody lub niekorzystne następstwa związane z korzystaniem z nagrody po jej przekazaniu.

Sekcja 7. Wyłonienie Zwycięzcy

7.1. Zwycięzca jest wyłaniany losowo, za pomocą specjalistycznego oprogramowania, spośród wszystkich prawidłowych zgłoszeń.

7.2. Losowanie Zwycięzcy odbędzie się 25.08.2026 r. w obecności komisji złożonej z przedstawicieli Organizatorów.

7.3. Wylosowani zostaną:

• jeden główny Zwycięzca;
• trzej uczestnicy rezerwowi.

7.4. Zwycięzca zostanie ogłoszony w publikacjach na Instagramie z profili Organizatorów.

7.5. Organizatorzy skontaktują się ze Zwycięzcą za pośrednictwem bezpośredniej (prywatnej) wiadomości na Instagramie. Jeżeli w terminie 5 (pięciu) dni Zwycięzca nie odpowie lub nie poda wszystkich danych niezbędnych do otrzymania Nagrody, Zwycięzca traci prawo do jej otrzymania.

7.6. W przypadku, gdy Zwycięzca nie odpowie na wysłaną mu przez Organizatorów wiadomość lub odmówi podania wszystkich niezbędnych danych i/lub odmówi przyjęcia Nagrody, Organizatorzy przechodzą do pierwszego wybranego uczestnika rezerwowego i wykonują procedurę z pkt 7.5. W przypadku, gdy żaden z wylosowanych Zwycięzców i uczestników rezerwowych nie odpowie, nie poda w całości niezbędnych danych do otrzymania Nagrody i/lub odmówi przyjęcia Nagrody, Organizatorzy powtarzają procedurę z pkt 7.2, uprzednio publikując na swoich profilach na Instagramie informację o dniu i godzinie losowania Zwycięzcy oraz uczestników rezerwowych.

Sekcja 8. Otrzymanie Nagrody

8.1. Nagroda jest przekazywana oficjalnie, osobiście Zwycięzcy. Przekazanie odbędzie się w uprzednio uzgodnionym miejscu, w czasie wskazanym przez Organizatorów.

8.2. Zwycięzca jest zobowiązany przedstawić ważny dokument tożsamości, a także podpisać umowę nabycia własności Nagrody, protokół zdawczo-odbiorczy oraz inne dokumenty związane z otrzymaniem Nagrody.

8.3. Wszelkie koszty, w tym zadeklarowanie i zapłatę należnych podatków w trybie ZDDFL (bułgarska ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych), związane z rejestracją i dopuszczeniem do ruchu, ubezpieczeniem samochodu, przeglądem technicznym, obsługą i utrzymaniem, ponosi Zwycięzca.

8.4. Zwycięzca wyraża zgodę na to, że wydarzenie wręczenia nagrody może zostać sfilmowane i opublikowane w mediach społecznościowych Organizatorów. Za sfilmowanie i opublikowanie w mediach społecznościowych wydarzenia wręczenia, z udziałem Zwycięzcy, nie przysługuje mu wynagrodzenie.

Sekcja 9. Opodatkowanie

Zwycięzca deklaruje i odprowadza na własny koszt należny ostateczny podatek od wartości nagrody w trybie ZDDFL.

Sekcja 10. Przetwarzanie danych osobowych

10.1. Organizatorzy przetwarzają dane osobowe wyłącznie w celu przeprowadzenia Kampanii i wręczenia nagrody.

10.2. Przetwarzane dane obejmują:

• imię i nazwisko, numer telefonu kontaktowego, profil na Instagramie;
• dane z dokumentu tożsamości Zwycięzcy w związku z otrzymaniem nagrody;
• zdjęcia i nagrania wideo przy wręczaniu Nagrody.

10.3. Dane są przechowywane przez okres do 2 lat po zakończeniu Kampanii, chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego okresu.

10.4. Uczestnicy mają wszystkie prawa wynikające z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO / GDPR), w tym prawo dostępu, sprostowania, usunięcia (bycia zapomnianym), ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia skargi do Komisji Ochrony Danych Osobowych.

10.4.1. Właściwym organem ochrony danych osobowych w Republice Bułgarii jest Komisja Ochrony Danych Osobowych (KZLD) z adresem: miasto Sofia 1592, dzielnica Iskyr, bul. Prof. Cvetan Lazarov nr 2, adres poczty elektronicznej: kzld@cpdp.bg, portal internetowy: http://www.cpdp.bg, numer telefonu do kontaktu z Komisją: 02/9153 519, numer telefonu do konsultacji w sprawie stosowania GDPR i ustawodawstwa krajowego Republiki Bułgarii: 02/9153 555.

Sekcja 11. Prawo właściwe

Kampania podlega ustawodawstwu Republiki Bułgarii. Spory rozstrzygane są w drodze negocjacji, a w przypadku braku takiej możliwości - przez właściwy sąd bułgarski w mieście Sofia, niezależnie od tego, gdzie w dniu doręczenia pism sądowych znajduje się adres stały i/lub siedziba oraz adres zarządu strony pozwanej.

Niniejszy regulamin został sporządzony i opublikowany w dniu 14.07.2026 r.
Ostatnia aktualizacja treści: brak.